Why does the booking experience matter so much?

Because online reservations happen at the end of a trust-building process. A weak or off-brand booking experience can reduce conversions right at the final step.