Can a WordPress plugin really replace a booking platform?

Yes, for many restaurants it can. If your demand mostly comes from your own marketing and website traffic, a WordPress-based system can handle the reservation flow effectively while giving you stronger control over branding and workflows.