Can Divi handle restaurant reservations by itself?

No. Divi is a design and layout system. You still need a dedicated reservation workflow to manage availability, booking logic, and follow-up.