Should I wait for a site redesign before improving bookings?

Not necessarily. Many restaurants can improve direct booking performance now by choosing a reservation plugin that fits the current WPBakery stack.