Can Polylang handle multilingual page structures for restaurants?

Yes. Polylang supports multilingual pages and can extend translation management to custom post types and taxonomies in appropriate setups.