Is a reservation plugin worth it for a very small restaurant?

Yes when reservations are meaningful to service quality, brand trust, or staff efficiency. Not every small restaurant needs one, but many benefit once online demand becomes consistent.