Why not just manage reservations directly in Google Calendar?

Because a calendar does not replace table availability logic, guest communication, payment-related controls, or restaurant-specific booking rules.