Do I need a dedicated waitlist tool to rank this as a restaurant reservation plugin for restaurant waitlists?

No. Many restaurants first need a stronger reservation system that reduces avoidable overflow and gives staff better visibility. That is often the more important purchase decision.