Should confirmation messages and reminders be separate?

Yes. The confirmation proves the reservation is in the system. The reminder helps reduce no-shows and catches changes closer to service.