How should I think about how to build a WordPress restaurant booking portal if I want direct bookings?

Make direct booking ownership the core goal. The portal should move guests from your site content to the reservation itself without platform dependency.