Is a branded booking experience really that important?

Yes. A branded, on-site experience feels more trustworthy and higher end, and it reduces the risk that the guest drifts into a third-party environment before completing the reservation.