Do I need table-by-table mapping to manage capacity online?

No. Many restaurants can improve capacity handling significantly with timing, party-size, and service-window rules even before they need a highly detailed floor model.