What should I track first?

Start with reservation counts by time window, party-size mix, booking status, and change or no-show patterns. Those usually affect service decisions fastest.