Should I keep my old menu design during migration?

Preserve the useful brand elements, but do not force the new content model to recreate every old layout decision. Clean the data and test the mobile flow first.