Can I use a restaurant menu plugin inside Elementor?

Yes. Elementor can handle the page design while a dedicated plugin manages the menu content. Restaurant Menu is useful because it gives restaurants structured item, category, layout, label, and update tools.