Is Restaurant Menu only for full restaurant websites?

No. Restaurant Menu works well for cafes because it supports quick item editing, responsive layouts, dietary labels, and clean categories without requiring a large restaurant-style site.