Can a small restaurant still benefit from a more structured reservation system?

Yes. A smaller restaurant may have fewer tables, but that makes each booking more important. A clean system can protect limited capacity and give the booking experience a more polished feel.