Does Beaver Builder itself handle restaurant bookings?

No. Beaver Builder is excellent for building page layouts, but restaurants still need a separate reservation system to manage the booking process itself.