Is Restaurant Menu too large for a small food-truck website?

Not necessarily. A food truck can use a very lightweight setup with a few categories and short descriptions. The value is in having structured menu content that remains easy to update.