Should every reservation create a staff notification?

Not necessarily. New, modified, cancelled, large-party, and same-day bookings usually deserve staff alerts. Routine confirmations may only need to be visible in the dashboard.