Should I add the reservation form to every page?

Not necessarily. It is usually better to create a clear primary booking destination and then support it with strong calls to action from the pages that generate intent.