Should I still upload a PDF menu?

A PDF can be a backup, but the main menu should usually be a responsive page. A structured page is easier to update, easier to read on mobile, and more useful for search.