What should I compare in a restaurant reservation plugin with email notifications?

Compare the full communication flow: confirmations, updates, reminders, and internal staff alerts. That tells you more than a simple yes-or-no feature claim.