Why should restaurant website owners care where bookings happen?

Because it affects branding, trust, and conversion continuity. The booking step is part of the website experience, not separate from it.